Dimanche 21 Décembre 2008, c'est 'hanouka.
Nous allumerons les bougies de 'hanouka.
Je vous ai écris la prière en hébreu et en phonétique.
Nous vous souhaitons de bonne fête de 'hanouka.
Voici la prière en hébreu et en phonétique.
ברכות הדלקת נרות
החנוכה לפני הדלקת הנרות
מברכים
ברוך אתה
א-דני א-להי-נו מלך העולם, אשר קדשנו במצוותיו וציונו להדליק
נר חנוכה. אמן
ברוך אתה א-דני א-להי-נו מלך העולם, שעשה נסים לאבותינו, בימים
ההם
בזמן הזה. אמן.
בערב הראשון מוסיפים ומברכים :
ברוך אתה א-דני א-להי-נו מלך העולם, שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה.
אמן.
לאחר הדלקת הנרות אומרים
הנרות הללו אנו מדליקים על
התשועות ועל הניסים ועל הנפלאות, שעשית
לאבותינו בימים ההם בזמן הזה, על-ידי כהניך הקדושים.
וכל שמונת ימי חנוכה הנרות הללו קודש הם. ואין לנו רשות
להשתמש בהן, אלא לראותן בלבד, כדי להודות
ולהלל למשך הגדול, על ניסיך ועל נפלאותיך ועל ישועותיך.
בברכת חג שמח
Bénédictions pour l'allumage des bougies de 'Hanouka
Avant l'allumage des bougies nous prions:
Barou'h
ata a-do-na-i é-lo-é-nou mélè'h aolame,
achère kidéchanou bémitsvotav vétsivanou
lé-adlik nère 'hanouka. Amen.
Barou'h ata a-do-na-i é-lo-é-nou mélè'h olame
ché-assa nissim lé-avoténou ba-yamime
a-ème ba-zmane azé. Amen.
Le premier soir, nous ajoutons :
Barou'h ata a-do-na-i é-lo-é-nou mélè'h aolame,
ché-érianou véki-émanou vé-igui-anou la-zmane azé.
Amen.

Derniers Commentaires